Элай воскрешает Зену и Габриэль из мертвых, но вернувшаяся к жизни Зена не может вспомнить свое доблестное прошлое. Зена забыла, как обращаться со своим любимым шакрамом, она не защищается, когда на нее нападают, чрезмерно интересуется одеждой на рынке... Обеспокоенная Габриэль ведет Зену в храм Элая, чтобы найти причину резкой перемены в характере подруги...

Молодая воительница Мэвикан готова убить Зену ради того, чтобы Арес сделал ее своей спутницей и правой рукой. Во времена своего темного прошлого Зена была соратницей Ареса; ему трудно поверить в то, что появилась женщина, способная стать достойной преемницей Зены. Однако Арес дает возможность выскочке Мэвикан проявить себя. Одним жестом Арес отправляет Зену, Мэвикан и Габриэль в откуда ни возьмись возникшую вихревую воронку и объясняет правила игры, несправедливые для Зены: Мэвикан сможет вернуться из воронки только тогда, когда она убьет Зену, но Зена навсегда останется в воронке, если она убьет Мэвикан. Арес еще более усложняет задачу для Зены, слив ее воедино с Габриэль. Теперь дневная смена принадлежит королеве воинов, а с наступлением темноты ее тело неумолимо трансформируется в более уязвимую Габриэль...

Монах из монастыря Ксо передает Зене свиток и падает замертво. Почерком духовной учительницы Зены, Лао Ма, в послании написаны следующие слова: "Мудрость соединит воедино ястреба и голубку." Зена догадывается, что под "мудростью" подразумевается книга Лао Ма, с помощью которой человек может обрести неведомую силу. Для того, чтобы узнать, кто такие "ястреб" и "голубка", Зена, Габриэль и Джоксер отправляются в Китай.