Ночью Зена натыкается на труп постоялицы таверны, принадлежащей ее матери. В дорожной сумке убитой найдены все атрибуты охотницы и портрет Зены. Богиня возмездия, Дискорд, требует, чтобы Зена нашла того, кто убил охотницу Равенику. Учитывая, что у каждого, находившегося в таверне, были мотивы и возможность совершить это преступление, подозреваемыми становятся все, но, как в хорошем французском детективе, виновным окажется тот, кого меньше всего можно подозревать.

Когда Брут по недоразумению убивает Эпини, амазонки призывают Габриэль стать их королевой. Амазонка Чилапа рассказывает Габриэль и Зене, что римляне атаковали их селение и захватили в плен большую часть жительниц. Зена уверена, что похищение женщин - дело рук Помпея, а не Брута. Королева воинов ведет отряд амазонок на лагерь Помпея и одерживает победу. А в это время Габриэль предлагает Бруту заключить мирный договор между амазонками и Римом. Но Цезарь сжигает доставленный Брутом договор.

Тела распятых римлянами Зены и Габриэль безжизненно распластаны на крестах, а их души в сопровождении ангелов возносятся в потусторонний мир. Внезапно стая демонов, ведомая крылатой Каллисто, атакует ангелов, души Зены и Габриэль стремительно падают вниз. Архангелу Михаилу удается подхватить бесплотную Зену, но Каллисто увлекает душу Габриэль в пучину ада. Зена просит архангела Михаила дать ей крылья, чтобы она могла вернуть душу Габриэль, незаслуженно обреченную на муки ада. После обряда очищения огнем Зена погружается в священное озеро и выходит из него крылатым ангелом. Архангел Михаил предупреждает Зену, что, когда она спустится в ад, ее одолеет желание облегчить страдания грешников. Единственный способ освободить грешников от проклятия - взять их вину на себя, но, проявив сострадание к несчастным, она может навсегда остаться в глубинах ада...